ضيافة الغريب

ليس هوس المترجم الوصل وخلق القرابة، ليس جرّ الآخر نحو الذات والتهامه، وإنما الذهاب نحوه، وفتح النص، فتح الثقافة على آخرية “الآخر، وإثراءهما عن طريق التلقيح باللغة الأخرى و “استضافة الغريب