مدوزن الصمت

في محمية معزولة في موزانبيق دمرتها الحرب، كان عالم موانيتو، مدوزن الصمت قد تحطم مع وصول إمرأة مجهولة. في المرة الأولى التي رأيت فيها امرأة كنت في الحادية عشرة من عمري، وجدت نفسي فعليا منزوع السلاح كمن لا حول له ولا قوة. لدرجة جعلتني أجهش في البكاء. كنت أعيش في صحراء لا يسكنها سوى خمسة رجال: أعطى والدي اسما لهذه الزاوية المنسية: أورشليم ، كانت هذه هي الأرض التي من المفترض أن يكون المسيح قد صلب فيها.
بين لنا العجوز سيلفستر فيتاليسيو بأن العالم قد انتهى، وأننا آخر الناجين، فيما وراء الأفق لم يكن يظهر أكثر من أراض لا حياة فيها سميت بشكل غامض: “الجانب الآخر “.