معجم آداب الهند

إن الآداب الهندية هي ظاهرة غير عادية في آداب العالم لكثرة تنوعها واللغات التي كتبت بها ولعمرها الذي يزيد عن أربعة آلاف سنة، شكل الأدب السنسكريتي نصف هذه الآداب تقريباً، تكمن وحدة الروح الأدبية والحضارة في الهند، متجسدة في اللغة السسنسكريتية، لغة الكتب المقدسة الهندوسية: الفيدا. امتزجت حياة الهند السابقة بحياة آلهتها المتجسدة على الدوام وكونت ملحمة إنسانية رائعة تجذرت مع التاريخ، وتجاوز عطرها الهند إلى أصقاع آسيوية أخرى لأصالتها، لقد علمتنا اللاعنف والتسامي في فلسفتها مع طاغور وغاندي، والخيال البعيد المبدع في آدابها، والصبر في حياة شعبها. ويبحث الأدب الهندي المعاصر عن اللقاء بالأدب الغربي ليشكل معه أدباً شاملاً لخدمة قضية الإنسان.