L'élève et la leçon

Idir Salah a soixante ans . Médecin parce qu'il aime les hommes , il lui faut annoncer à un ami qu'il est condamnée . A son retour , sa fille Fadila lui reproche d'avoir quitté l'Algérie et lui annonce qu'elle est enceinte d'un étudiant , Omar . Dans ce monde en folie , elle refuse l'enfant qu'elle porte. Elle exige de son père qu'il l'aide et qu'il cache son amant recherché pour ses activité politiques . C'est le temps de la guerre , le temps de la fureur . Idir Salah est soudain confronté à lui-même , à son passé , à cette vie qui a pour lui un goût de cendre , à son enfant qui lui demande l'impossible , à cette Algérie qu'il porte toujours dans son coeur . Qui sera l'élève , et quelle sera la leçon de cette nuit où un vieillard et une jeune fille d'affrontent ?

Constantinois contemporain de Kateb Yacine , Malek Haddad est l'un des pionniers de la littérature algérienne francophone . Parallèlement à sa carrière de journaliste , il a publié quatre romans , un essai et deux recueils poétiques . Son oeuvre est traduite en 14 langues . Je t'offrirai une gazelle est son deuxième roman (Julliard 1959 , Média plus 2004) , aujourdh'ui réédité trente ans après sa mort .